曼哈顿中城

Le Bernardin

埃里克·里珀特在曼哈顿中城开设的这家米其林三星海鲜殿堂。 — French/Seafood · $$$$

Photo: KoRoBeNiKi / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Junior's Restaurant

布鲁克林的芝士蛋糕传奇，在时代广场也设有热闹分店。 — American/Cheesecake · $$

Photo: Jim.henderson / Wikimedia Commons (CC0)

Ellen's Stardust Diner

一家复古餐厅，服务员都是百老汇的未来之星，会为您唱歌点餐。 — American Diner · $$

Photo: Leonard J. DeFrancisci / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

The Halal Guys

从中城街头餐车成长为全球连锁餐饮的传奇。 — Halal/Middle Eastern · $

Photo: City Foodsters / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Upland

在帕克大道南一间雅致的餐厅里，品尝时令加州-意大利菜肴。 — Californian / Italian · $$$

Keens Steakhouse

一家创立于1885年的牛排馆，以羊排和天花板上的黏土烟斗闻名。 — Steakhouse · $$$

Photo: Leonard J. DeFrancisci / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Broadway 晚间演出

在历史悠久的剧院区欣赏热门音乐剧。 — 150 min · from $120

新阿姆斯特丹剧院

位于42街，一座修复于1903年的新艺术风格剧院。 — 1702 seats

Photo: Beyond My Ken / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Majestic Theatre

坐落于舒伯特巷街区，是百老汇最大的剧院之一。 — 1645 seats

Photo: Ken Lund / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Gershwin Theatre

百老汇最大的剧院，常年上演着精彩绝伦的大型剧目。 — 1933 seats

Photo: Andreas Praefcke / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Richard Rodgers Theatre

这座建于1925年的剧院坐落于第46街，以其闻名的亲密氛围而著称。 — 1400 seats

Photo: Ajay Suresh / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Music Box Theatre

1921年由欧文·柏林建造，一座优雅精致的小剧院。 — 1025 seats

Photo: Ajay Suresh / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Palace Theatre

一座历史悠久的杂耍剧院，历经现代化重建，主体被提升30英尺。 — 1743 seats

Photo: Americasroof / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Minskoff Theatre

位于时代广场之上，一座大型现代化剧院。 — 1710 seats

Photo: BroadwaySpain / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Lyric剧院

位于第42街，百老汇座位数量最多的剧院。 — 1622 seats

Photo: Ajay Suresh / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Broadway Theatre

这座剧院于1924年建成，坐落于百老汇大街上，位于时代广场以北。 — 1761 seats

Photo: Epicgenius / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Winter Garden Theatre

由马匹交易所改造而成的宽敞百老汇剧院。 — 1526 seats

Photo: Jakub Hałun / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Saks Fifth Avenue

以设计师品牌楼层和节日灯光秀闻名的第五大道百货商店。 — Department Store

Photo: Ajay Suresh / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Bergdorf Goodman

坐落于中央公园脚下，两栋建筑内尽显老牌奢华零售的魅力。 — Department Store

Photo: Kidfly182 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Tiffany & Co. Fifth Avenue

位于57街的地标性门店经过修复后重新开业，内部空间充满艺术气息。 — Flagship Boutique

Photo: Tom in NYC / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Apple Fifth Avenue

第五大道上标志性的玻璃立方体，广场下方的门店全年无休，24小时营业。 — Flagship Boutique

Photo: Jorge Láscar / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

FAO Schwarz

位于洛克菲勒中心的历史悠久玩具店，拥有标志性的巨型地板钢琴。 — Flagship Boutique

Photo: Nielsoncaetanosalmeron / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

梅西百货先驱广场店

全球最大的百货商店之一，保留着木质扶梯等经典元素。 — Department Store

Photo: Arild Vågen / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Nordstrom NYC

位于57街的七层旗舰店，以其丰富的鞋履选择和卓越服务而闻名。 — Department Store

Photo: Deansfa / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

The Plaza

始建于1907年，坐落于中央公园一隅的镀金地标。 — luxury · $$$$

Photo: King of Hearts / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Pod 51 Hotel

位于中城东区，拥有设计精巧的紧凑型微型客房和屋顶露台，距大中央车站仅几步之遥，尽享二星级实惠价格。 — budget · $

Hampton Inn Manhattan-Times Square Central

距离时代广场仅数街之遥，提供简约客房及免费早餐。 — midrange · $$

Photo: Hilton Hotels & Resorts (official property photography)

The St. Regis New York

Astor 建造的这间巴黎艺术风格酒店，是最初“血腥玛丽”鸡尾酒的诞生地。 — luxury · $$$$

Photo: Onyo / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

The Ritz-Carlton New York, Central Park

坐拥中央公园美景的客房，配备望远镜，与中央公园隔街相望。 — luxury · $$$$

Photo: ajay_suresh / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Mandarin Oriental New York

坐拥哥伦布圆环之上高层豪华，尽览城市天际线壮丽景色。 — luxury · $$$$

Photo: Kidfly182 / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Four Seasons Hotel New York

由I.M. Pei设计的摩登石灰石高塔，矗立于中城东区。 — luxury · $$$$

Photo: Jim.henderson / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

The Peninsula New York

位于第五大道上，建于1905年的 Beaux-Arts 风格酒店，拥有备受赞誉的屋顶酒吧。 — luxury · $$$$

Photo: Motn / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Moxy时代广场酒店

客房设计时尚紧凑，邻近宾州车站，设有充满活力的屋顶酒吧。 — midrange · $$

Photo: Eden, Janine and Jim / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

citizenM Times Square

位于剧院区中心地带，提供智能自助客房。 — midrange · $$

Photo: Paora / Wikimedia Commons (CC0)

YOTEL New York

位于西区边缘的舱式客房，拥有超大户外露台。 — midrange · $$

Photo: Jim.henderson / Wikimedia Commons (CC0)

Pod 39

位于默里山（Murray Hill）的小巧实惠客房，拥有备受欢迎的屋顶酒吧。 — midrange · $

Photo: Epicgenius / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

New York Marriott Marquis

坐落于时代广场，拥有宏伟中庭和旋转餐厅的巨型酒店。 — midrange · $$$

Photo: Americasroof / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Sheraton New York Times Square

位于纽约中城，介于时代广场与中央公园之间，是一家宽敞直接的酒店。 — midrange · $$

Photo: Nielsoncaetanosalmeron / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Hilton Midtown

坐落于第六大道上的地标酒店，拥有1900间客房，与无线电城音乐厅隔街相望。 — midrange · $$$

Photo: Jim.henderson / Wikimedia Commons (CC0)

Pod 51

中城东区紧凑而色彩鲜明的客房，以及一个屋顶花园。 — budget · $$